お仕事情報

  • 3/20発売
  • 集英社オレンジ文庫
    今日から「夫」と言われても~NDY企画 任侠事件簿~
  • 新釈 グリム童話 ※アンソロジーです
  • 発売中
  • コバルト文庫
    夜来香恋結店(イエライシャンこいむすびてん)
  • 集英社文庫
    ザ・藤川家族カンパニー3 漂流のうた

Imformation

  • 響野夏菜のそのひぐらし へようこそ^^
    * 当ブログは響野夏菜管理のブログです。
  • * コメントは承認制ではありません、お気軽にどうぞ~。 当方の余力その他により、本文欄でコメント返しあるいは内容に触れることもありますが、ないときもあります。あくまでも、こちらの余力いかんなので、気にしないで下さいませ。
  • * 質問もコメント欄、あるいはメールで受け付けますが、原則作品に関することのみ、そして答えられることであれば本文上で回答いたします。メールでお問い合わせいただいても、メールでのお返事は差し上げておりませんのでご了承ください。
  • * 当ブログの内容を、許可なく二次加工・利用・第三者への配布をすることはご遠慮ください。
  • * 不適当と思われるコメントは、投稿者の承諾なしに削除させていただくことがあります。 また、混乱を避けるため、コメント欄を一時的に閉鎖させていただく場合もございます。ご了承ください。

最近のコメント

無料ブログはココログ

キューピー3分クッキング

« いつのまにやら4周年 | トップページ | シンガポール・チキンライス »

今だから言えること・花婿はお馬の王子 篇

Happy Halloweensign03
Photo
いただきものの、かぼちゃバケツちゃんです。
中身はとっくに食べちゃってないので、今夜お菓子もらいめぐりをしようかしら(どこにだぃ)。

20年。しみじみですね。そのころから読んでくださっている、と聞くと、平身低頭なキモチになります。
もう、おうちへ押しかけていって握手しまくるとかhappy01

そして、S黄尾から、あるいはウーロン姫さまから、など、シリーズごとに、新しい方々と出会い続けられているわたしはしあわせだなぁ、と噛みしめるように感じております。
時は流れても「面白いものを読みたい!」気持ちは変わらないと思いますので、それに応えていけるよう、これからもがんばって行きたいと思います。
感想などもね、いただけると励みになります。
こちらのコメントは公開性なので、恥ずかしいとおっしゃるむきにはメールかお手紙などでも。
進路が決まったなど、嬉しい報告も待ってます。一足早い報告には、おめでとう。
そして決戦はこれからのかたは、どうぞ風邪を引かないよう&無理をしないでがんばってください。

前置きが長くなりましたが、ここからが本題。今だから言えること。
長文ですよ。
「姫さま、いちゃつくなっちっとろうが!」の1巻の裏話でございます。

ネタは2つありまして、どちらも美僧さんについて。

① ラディムさん(25)は、製作サイドの陰謀により、あやうく1歳老けるところだった。

ああ、勝手にバラしてしまいましたが、担当さんは許してくれるだろう(笑)
というか、陰謀は大げさなのですが、1巻では宣伝物をいろいろ作っていただいて、そのなかに出てきたラディムの年齢が、なぜかナチュラルに1歳あがっていたのでした。

それ直せばよくね? と思うでしょ? でも宣伝関係の印刷物は原稿に先行していることが多いので、気づいたときには手の届かない場所に(輪転機の中とか)いってしまっていることもあって。
宣伝物の訂正が間に合わなければ、本文の年齢をあげて対応するつもりでした。(間に合ったので、25歳のままでしたが)
だって「間違ってるし」とかって、スタッフさん責められるのやなんですもの。
設定上などの絶対理由がない限り、1歳老けたって、たしたことないしさっ。
(「ありますよおおお!」とわめくのはラディムくらいでしょ? 知ったこっちゃないね、笑)

② 執筆中、原稿のタイトルには途中から「ラディム下僕ver」という文字が入っていた。

じつはですね、お読みだという前提でバラしますが、残念なイケメン ラディム師は、初期ヴァージョンでは、あそこまで振り切れていない人でした。
もそっとマトモというか、正直に言って、キャラ立ってないカンジでした。

何が彼を豹変させたのかといえば、旭炬さまのイラストです。
まだ作者が原稿書いているという段階で、めちゃくちゃ麗しいラディムを拝見し、
「わたしは間違っていた」と悟ったのですよ。

イラストがこの美貌だよ? 半端なキャラは似合わねぇゼ。
やっちまいなサブ、みたいな気持ちになりましてね。
「ラディムのキャラ、もっと振っちゃっていいですか?」と担当さんにtelephoneすることになったのでした。
で、OKをいただいて、書いた文にも大幅に手をいれたときに、原稿の保存タイトルがああ↑なったわけです。

あの選択は、ちょう正しかった、と思ってます。
なぜなら、ラフいただくまで牛歩だった原稿の進みが、スコンと抜けていきなり早くなったのですもの。
そんなわけで、わたしは旭炬さまに足向けて寝られません。いやもう、たくさんのイラストさんとご一緒して、ご迷惑やらなにやらかけておりますので、どこにも足など向けられないのですけど・・・。

あとは、名前のことかな。あとがきにも少し書きましたが。
こだわり屋なのでごめんなさいまし。

今回、響きを探す参考にしたのがオランダ語です。あと若干ドイツ語も。
まんま、というのとアレンジに分かれます。「トゥループ国」、「クレール国」はまんま。
訳すと「チューリップ国」と「色国」になります(笑)

アレンジ派が「アリー」、「リオハルト」、「セーケル」
アリーは本名アールトフィエンナが苺=アールトベイから。つづりが「AARDBEI」なの。AARDを「アールト」って読むのかわいいな、と思って採用しました。
リオハルトはドイツ語の響きがほしかったのでドイツ人名の「レオンハルト」から。
セーケルは輪=セィルクルより。意味はなくて、ただ響きのみなんですけどもね。

出典なしが「レヴィーナ」「ラディム」「ロディウス」です。ほかとのバランスを見ての配名だったのに、しまった。頭文字がRばっかりだ・・・。

といったところで。明日から11月です。ぎゃっ。

これ書きながら担当さんに、無謀な約束したりしてしまいました。ぎゃっ。

ええと、がんばります。ちょっと更新間遠になるかもしれませんが、
こうれいのシュ×場ですんで。
温かく見守ってくださいませ・・・。

« いつのまにやら4周年 | トップページ | シンガポール・チキンライス »

今だから言えること」カテゴリの記事

本日も晴天なり?

2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

集英社文庫既刊

  • ザ・藤川家族カンパニー
    あなたのご遺言、代行いたします/ブラック婆さんの涙/漂流のうた

集英社オレンジ文庫既刊

  • 新釈 グリム童話
  • NDY企画 任侠事件簿
    今日から「姐」と言われても/今日から「夫」と言われても

Cobalt文庫既刊

  • 夜来香恋結店
  • 東京S黄尾探偵団 夏休みだヨ、全員集合!
    (コバルト文庫「書き下ろしアンソロジー① 龍と指輪と探偵団」に収録)
  • 薔薇の純情
    背徳の黒き貴公子
  • 鳥籠の王女と教育係シリーズ(全12冊)
    婚約者からの贈りもの/魔王の花嫁/永遠の恋人/姫将軍の求婚者/さよなら魔法使い/嵐を呼ぶ王子/恵みの環の魔王/魔法使いの選択/〈国守り〉の娘/夢で逢えたら/魔王の遺産/恵みの環の花嫁
  • 今夜きみを奪いに参上!シリーズ(4冊)
    紅(あか)の宝玉/忘れられた楽園/翼のない王/千人王の恋人
  • ダナーク魔法村はしあわせ日和シリーズ
    都から来た警察署長/ひみつの魔女集会/ドラゴンが出たぞ!/いとしのマリエラ/ただしい幻獣の飼い方
  • ガイユの書シリーズ(全4冊)
    薔薇の灰に祈りを/薔薇の灰に恋(こ)がれ/薔薇の灰は雪に/薔薇の灰は闇に
  • 東京S黄尾探偵団シリーズ(全28冊)
    少女たちは十字架を背負う/ 青の封印/ Kの処刑場/五月、拉致られる/さらば愛しき女(ひと)よ/羊たちの祭壇/竹林(ちくりん)温泉殺人事件/時計台の首縊り(くびくくり)の鐘/魔都に鳴く龍/ 君にささげる花束/ Sの葬列/俺たちは天使じゃない/ローマの厄日(やくじつ)/宝島へようこそ/シンギング・バード/奥様は魔女!?(マンガ版)/保健室とマシンガンv/ 嵐の歌を聴け/その女、凶暴につき/八月の雨/Uの烙印/もっとも危険なゲーム/バカップルがいっぱい/雨の海に眠れ/S黄尾、解散!?/ 史上最大の作戦(前編・後編)/奥様は魔女!? リターンズ
  • 振り返れば先生(ヤツ)がいるシリーズ(全2冊)
    振り返れば先生がいる/振り返れば先生がいる2ndシーズン
  • 王子様にキスを
  • 人は影のみた夢シリーズ(全4冊)
    人は影のみた夢①~④
  • 華(はな)は藤夜叉シリーズ(全2冊)
    華は藤夜叉/PURE GOLD
  • アル-ナグクルーンの刻印シリーズ(5冊)
    クィンティーザの隻翼(かたはね)/エズモーゼの左手/星は踊る/ 月を狩る森/砕けた紋章
  • この雪に願えるならば
  • 雨の音洲(あめのおとしま)秘聞シリーズ(全3冊)
    闇燈籠(やみどうろう)心中 桜の章、吹雪の章/ 朧月鬼夜(おぼろづきよ)抄
  • 月虹(げっこう)のラーナ
  • 羽硝子(ハネガラス)の森
  • 睡蓮の記憶
  • カウス=ルー大陸史・空の牙シリーズ(全17冊)
    誘いの刻(とき)/太陽のエセラ/ 祭りの灯(ひ)/嵐が姫《幽幻(ゆうげん)篇》《風雷篇》/忘我の焔/今日命(きょうめい)の螺旋/かさねの鉢植/女神の輪郭(前編・後編)/影朧(かげろう)の庭/聖女の卵/夢眩(むげん)の鏡/華烙(からく)の群れ/蘭の血脈《天青(てんじょう)篇》《地猩(ちじょう)篇》《紫浄(しじょう)篇》

ビーズログ文庫既刊

  • 少年ユヅルの優雅で怠惰な王国
  • 神抱く凪の姫シリーズ(全3冊)
    キレ神様、お目覚めにございます/耐えてください、キレ神様/誓いの刻です、キレ神様
  • 姫さま、恋愛禁止です!シリーズ(全2冊)
    花婿はお馬の王子/旦那さまと呪いのウサ耳
  • 女神の娘の恋歌(こいうた)シリーズ(全3冊)
    暁は伯爵、黄昏は魔王/光の乙女、闇の聖女/一瞬の光、永遠の輝き

幻狼ファンタジアノベルス既刊

  • 半魂香―まどろみの巫女と〈守護者〉―〈上〉〈下〉